Wednesday, December 30, 2009

New Years Wish for the Legion of Christ & Regnum Christi/ Deseos de Nuevo Anio para la Legion y el Regnum




that you put aside lies and deceit and that you live with honesty, sincerity, and truth as individuals, communities, and organization.

See I Peter 2,1
So get rid of every kind of evil, every kind of deception, hypocrisy, jealousy, and every kind of slander.

Que alejen de si toda mentira y enganio y que vivan con sinceridad, autenticidad y verdad como individuos, comunidades y organizacion.


That prospective members analyze the group and themselves before joining; that they seek second and third opinions; that they  listen to others, including their parents
the they be cautious about PREMATURE RECRUITING & IMPULSIVE DECISION MAKING.

Que los Candidatos analicen el grupo a a si mismos antes de entrar para EVITAR EL RECLUTAMIENTO PREMATURO Y LAS DECISIONES PRECIPITADAS

that all members are able to step back and assess their decision to JOIN LC and RC

that Superiors and Spiritual Directors STOP UNDULY INFLUENCING, and CONTROLLING the members under their care.

que los Superiores y Directores Espirituales DEJEN DE INFLUIR Y CONTROLAR INDEBIDAMENTE a los miembros bajo su cuidado. 

that you never let THE ENDS JUSTIFY THE MEANS, EVER!.

que nunca permitan que LOS FINES JUSTIFIQUEN LOS MEDIOS!

that you STOP DIVIDING THE WORLD INTO "INSIDERS" AND "OUTSIDERS", "US VS THEM"

que DEJEN DE DIVIDIR A LA HUMANIDAD EN "PROPIOS Y EXTRANIOS", "NOSOTROS CONTRA ELLOS"

that you have to courage to QUESTION YOUR LONG-HELD BELIEFS REGARDING THE FOUNDER, THE LEGION AND REGNUM CHRISTI.

y que tengan el valor de  CUESTIONAR SUS CREENCIAS ANTIGUAS RESPECTO AL FUNDADOR, LA LEGION Y EL REGNUM

that you STOP SEEING PEOPLE LIKE ME AS "ENEMIES OF THE LEGION" and be willing to MEET AND DIALOG so that together we can come closer to the truth.

y que DEJEN DE CONSIDERAR PERSONAS COMO YO COMO "ENEMIGOS DE LA LEGION" y estar dispuestos a encontrarse con nosotros y juntos buscar la verdad.